2BAC PHRASAL VERBS WITH ARABIC TRANSLATION PART 8

2BAC PHRASAL VERBS WITH ARABIC TRANSLATION

PART 8

 

Come up with an idea/a plan/a suggestion etc.	to think of; to produce; think of-especially an answer, a plan, a solution تجد فكرة / مخططا / حلا/ أو اقتراحا لحل إشكال ما	Kaiss and his Leila were separated by a deep ravine. Eventually, Kaiss came up with the idea of cutting down a tree and using it as a bridge. كان فج عميق يفصل بين قيس و ليلى و أخيرا اهتدى قيس إلى فكرة قطع شجرة و استعمالها كقنطرة
End up ( no object)	finish in a certain way, or place; finally arrive at; arrive at an unexpected place ينتهي بك المطاف	We got lost last night and ended up in the next town. تهنا عن الطريق الليلة الماضية و انتهى بنا المطاف في المدينة التالية You're working too hard. If you don't take it easy, you'll end up in the hospital! إنك تجهد نفسك في العمل كثيرا إن لم تأخذ الأمور بهدوء فسوف ينتهي بك المطاف في المستشفى
Face up to (inseparable)	have courage to deal with - especially responsibilities تكون لديك الشجاعة الكافية في تحمل المسؤولية و الأعباء / لمواجهة مشكل ما	You have to face up to your responsibilities. You can't pretend that you're doing OK in this course, Ali. Sooner or later, you'll have to face up to the fact that you're failing it. يجب أن تكون لديك الشجاعة الكافية لمواجهة مسؤولياتك لايمكنك أن تتظاهر أنك بخير في هذه المادة يا علي عاجلا أو آجلا ستجد نفسك مضطرا لمواجهة حقيقة أنك تخفق / ترسب
Get up (usually no object; with an object, separable)	leave bed after sleeping and begin your daily activities تصحو من النوم / تستيقظ	You'll have to get up much earlier than usual tomorrow. We have to leave by no later than 6:00 AM. يجب عليك أن تستيقظ باكرا جدا غدا خلافا للعادة يجب علينا أن نغادر على الساعة الثامنة على الأكثر
Give up (1. separable)	stop doing something (usually a habit) تكف / تنقطع عن القيام بشيء ما / تقلع	He knows smoking isn't good for his health, but he can't give it up. غنه يعلم أن التدخين مضر بالصحة لكنه لايستطيع الإقلاع عنه
Grow up (1. no object)	to develop from a child into an adult تنمو و تكبر و تترعرع	Do you know that Ali grew up in Marrakech? هل تعلم أن علي كبر و ترعرع في مراكش
Look up (1. separable) a word / a telephone number / an address / a train time/a date etc.	to find (or try to find) something (e.g. a telephone number) in a book (e.g. a telephone directory) تبحث عن معنى كلمة في قاموس / تبحث عن رقم هاتف في دليل المنخرطين	I'm sorry, but I don't know what that word means. I'll have to look it up آسف لكنني لا أعلم مادا تعني هذه الكلمة يجب علي أن أبحث عن معناها في القاموس
Pick up (1. separable)	lift; take up تلقط من الأرض / ترفع و تحمل	Look at those books on the floor. Will you help me pick them up? انظر إلى تلك الكتب الملقاة على أرضية الغرفة هلا ساعدتني في التقاطها من الأرض؟
Pick up (2. separable) something or someone	give someone a ride; to collect someone تأخذ معك على متن سيارتك تقل شخصا ما من على قارعة الطريق على متن سيارتك تلتقط شخصا و تركبه / تقله معك	Ali was driving home when he saw an old man. He stopped the car and picked the old man up. كان علي يقود سيارته عائدا إلى البيت لما لمح رجلا مسنا أوقف السيارة و أخد معه الرجل المسن